{"id":12883,"date":"2022-01-07T15:06:03","date_gmt":"2022-01-07T14:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/"},"modified":"2025-05-24T11:04:29","modified_gmt":"2025-05-24T10:04:29","slug":"dem-tapferen-und-wurdigen-gegner","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/","title":{"rendered":"Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Der Familie Richthofen ging \u00fcber die Beisetzung Richthofens nach seinem Tode von englischer und amerikanischer Seite eine genaue Darstellung zu. Sie folgt hier:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein hohes, tiefes Zelt war ausger\u00e4umt worden, und in der Mitte dieses Zeltes, auf einem erh\u00f6hten Podest, lag die Leiche Manfreds von Richthofen in der Uniform der 1. Ulanen, die er getragen hatte, als ihn das schwarze Los aus seinem Leben ri\u00df. Die Leinwandw\u00e4de des Zeltes flatterten im Winde, und das Licht, das schwach in das Zelt drang, beleuchtete sein scharf geschnittenes, junges Gesicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um f\u00fcnf Uhr am Nachmittag erschollen in der Umgebung des Zeltes milit\u00e4rische Kommandos. Zw\u00f6lf englische Soldaten, den Stahlhelm auf dem Kopf, marschierten unter F\u00fchrung eines Offiziers heran und bildeten vor dem Zelt Spalier. Sechs englische Fliegeroffiziere, alles Geschwaderf\u00fchrer, die sich vor dem Feinde ausgezeichnet hatten, traten ins Zelt und hoben den Sarg, in dem der Tote lag, auf die Schultern. Als sie aus dem Zelt heraustraten, erscholl ein Kommando. Die Truppe, die im Spalier aufgestellt war, pr\u00e4sentierte das Gewehr, und so trugen die englischen Offiziere den toten feindlichen Kameraden bis zu einem Kraftwagen, der sich langsam in Bewegung setzte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So ging der Zug bis zum Eingang eines kleinen Kriegerfriedhofes. Hier am Tor stand, das Chorhemd \u00fcber der mit dem englischen Kriegskreuz geschm\u00fcckten Khaki-Uniform, der englische Geistliche. Dem Sarge folgten die zw\u00f6lf Mann der Trauerparade, sie hatten die Augen zu Boden gesenkt und trugen das Gewehr mit nach unten gerichtetem Lauf unter dem Arm. Und dann kamen englische Offiziere und Unteroffiziere, unter ihnen allein f\u00fcnfzig Flieger, die in der N\u00e4he lagen, und sie gingen alle schweigend und mit zu Boden gesenkten Blicken hinter dem Sarge her. Die Flieger waren alle herbeigeeilt, um dem tapferen und vornehmen Feinde die letzte Ehre zu erweisen. Sie hatten Kr\u00e4nze mitgebracht, sie hatten sie aus Immortellen gewunden und mit den deutschen Farben geschm\u00fcckt. Einer der Offiziere aber trug einen gro\u00dfen Kranz, der die Inschrift hatte: &#8222;Dem Rittmeister von Richthofen, dem tapferen und w\u00fcrdigen Feinde&#8220;, und dieser Kranz war vom Hauptquartier der britischen Luftkr\u00e4fte geschickt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Geistliche sprach das Totengebet. Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften standen um das Grab, und als der Geistliche geendet hatte, traten sie alle zur\u00fcck, denn das scharfe Kommando eines englischen Offiziers lie\u00df die Mannschaften der Trauerparade Haltung annehmen und die Gewehrl\u00e4ufe in die Luft rei\u00dfen. Und dann krachten drei Ehrensalven \u00fcber das Grab. Auf den Sarg wurde ein Metalschild genagelt, das in deutscher und englischer Sprache die Inschrift trug: &#8222;Hier ruht Rittmeister Manfred Freiherr von Richthofen, auf dem Felde der Ehre mit 25 Jahren im Luftkampf am 21. April 1918 gefallen.&#8220; Flugzeuge mit der dreifarbigen Kokarde kreisten \u00fcber dem Grab, als der Sarg langsam herabsank. Dieses Grab liegt nicht weit von Amiens. Eine Wei\u00dfdornhecke, die immer vom Winde gepeitscht wird, wirft ihren Schatten aud die St\u00e4tte, an der Manfred von Richthofen zum letzten Schlaf gebetter wurde.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[252],"source-language":[260],"source-id-tax":[296],"class_list":["post-12883","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-military-logs-and-documents-de","source-language-deutsch-de","source-id-tax-der-rote-kampfflieger-von-rittmeister-manfred-freiherrn-von-richthofen-1933-eingeleitet-und-erganzt-von-bolko-freiherr-von-richthofen-mit-einem-vorwort-von-generalfeldmarschall-hermann-goring-verl-de","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8222;Der Familie Richthofen ging \u00fcber die Beisetzung Richthofens nach seinem Tode von englischer und amerikanischer Seite eine genaue Darstellung zu. Sie folgt hier: Ein hohes, tiefes Zelt war ausger\u00e4umt worden, und in der Mitte dieses Zeltes, auf einem erh\u00f6hten Podest, lag die Leiche Manfreds von Richthofen in der Uniform der 1. Ulanen, die er getragen&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-24T10:04:29+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/\",\"name\":\"Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-07T14:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-24T10:04:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner - Meet The Red Baron","og_description":"&#8222;Der Familie Richthofen ging \u00fcber die Beisetzung Richthofens nach seinem Tode von englischer und amerikanischer Seite eine genaue Darstellung zu. Sie folgt hier: Ein hohes, tiefes Zelt war ausger\u00e4umt worden, und in der Mitte dieses Zeltes, auf einem erh\u00f6hten Podest, lag die Leiche Manfreds von Richthofen in der Uniform der 1. Ulanen, die er getragen&hellip;","og_url":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-05-24T10:04:29+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/","url":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/","name":"Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2022-01-07T14:06:03+00:00","dateModified":"2025-05-24T10:04:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/dem-tapferen-und-wurdigen-gegner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1631318400","formatted":"04\/23\/1918 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"04\/23\/1918"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"49.97323642687367, 2.2927864127167634"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Bertangles"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"499"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Dem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Der Familie Richthofen ging \u00fcber die Beisetzung Richthofens nach seinem Tode von englischer und amerikanischer Seite eine genaue Darstellung zu. Sie folgt hier:\r\n\r\nEin hohes, tiefes Zelt war ausger\u00e4umt worden, und in der Mitte dieses Zeltes, auf einem erh\u00f6hten Podest, lag die Leiche Manfreds von Richthofen in der Uniform der 1. Ulanen, die er getragen hatte, als ihn das schwarze Los aus seinem Leben ri\u00df. Die Leinwandw\u00e4de des Zeltes flatterten im Winde, und das Licht, das schwach in das Zelt drang, beleuchtete sein scharf geschnittenes, junges Gesicht.\r\n\r\nUm f\u00fcnf Uhr am Nachmittag erschollen in der Umgebung des Zeltes milit\u00e4rische Kommandos. Zw\u00f6lf englische Soldaten, den Stahlhelm auf dem Kopf, marschierten unter F\u00fchrung eines Offiziers heran und bildeten vor dem Zelt Spalier. Sechs englische Fliegeroffiziere, alles Geschwaderf\u00fchrer, die sich vor dem Feinde ausgezeichnet hatten, traten ins Zelt und hoben den Sarg, in dem der Tote lag, auf die Schultern. Als sie aus dem Zelt heraustraten, erscholl ein Kommando. Die Truppe, die im Spalier aufgestellt war, pr\u00e4sentierte das Gewehr, und so trugen die englischen Offiziere den toten feindlichen Kameraden bis zu einem Kraftwagen, der sich langsam in Bewegung setzte.\r\n\r\nSo ging der Zug bis zum Eingang eines kleinen Kriegerfriedhofes. Hier am Tor stand, das Chorhemd \u00fcber der mit dem englischen Kriegskreuz geschm\u00fcckten Khaki-Uniform, der englische Geistliche. Dem Sarge folgten die zw\u00f6lf Mann der Trauerparade, sie hatten die Augen zu Boden gesenkt und trugen das Gewehr mit nach unten gerichtetem Lauf unter dem Arm. Und dann kamen englische Offiziere und Unteroffiziere, unter ihnen allein f\u00fcnfzig Flieger, die in der N\u00e4he lagen, und sie gingen alle schweigend und mit zu Boden gesenkten Blicken hinter dem Sarge her. Die Flieger waren alle herbeigeeilt, um dem tapferen und vornehmen Feinde die letzte Ehre zu erweisen. Sie hatten Kr\u00e4nze mitgebracht, sie hatten sie aus Immortellen gewunden und mit den deutschen Farben geschm\u00fcckt. Einer der Offiziere aber trug einen gro\u00dfen Kranz, der die Inschrift hatte: \"Dem Rittmeister von Richthofen, dem tapferen und w\u00fcrdigen Feinde\", und dieser Kranz war vom Hauptquartier der britischen Luftkr\u00e4fte geschickt.\r\n\r\nDer Geistliche sprach das Totengebet. Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften standen um das Grab, und als der Geistliche geendet hatte, traten sie alle zur\u00fcck, denn das scharfe Kommando eines englischen Offiziers lie\u00df die Mannschaften der Trauerparade Haltung annehmen und die Gewehrl\u00e4ufe in die Luft rei\u00dfen. Und dann krachten drei Ehrensalven \u00fcber das Grab. Auf den Sarg wurde ein Metalschild genagelt, das in deutscher und englischer Sprache die Inschrift trug: \"Hier ruht Rittmeister Manfred Freiherr von Richthofen, auf dem Felde der Ehre mit 25 Jahren im Luftkampf am 21. April 1918 gefallen.\" Flugzeuge mit der dreifarbigen Kokarde kreisten \u00fcber dem Grab, als der Sarg langsam herabsank. Dieses Grab liegt nicht weit von Amiens. Eine Wei\u00dfdornhecke, die immer vom Winde gepeitscht wird, wirft ihren Schatten aud die St\u00e4tte, an der Manfred von Richthofen zum letzten Schlaf gebetter wurde.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"8"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"22"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1933, Eingeleitet und erg\u00e4nzt von Bolko Freiherr von Richthofen, mit einem Vorwort von Generalfeldmarschall Hermann G\u00f6ring, Verlag Ullstein & Co, Berlin"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"250"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"8"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12883"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12883"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}