{"id":12888,"date":"2022-01-04T12:45:43","date_gmt":"2022-01-04T11:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/"},"modified":"2025-05-24T10:58:03","modified_gmt":"2025-05-24T09:58:03","slug":"bericht-von-general-von-hoeppner","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/","title":{"rendered":"Message du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner"},"content":{"rendered":"\n

A l’occasion de la mort du Rittmeister Manfred Frhr. v. Richthofen, le g\u00e9n\u00e9ral commandant l’escadrille de chasse 1 a adress\u00e9 le message suivant : \u00ab\u00a0L’espoir que nous nourrissions tous de conserver Richthofen ne s’est pas r\u00e9alis\u00e9. Il est tomb\u00e9. Ses actes sont plus forts que nos paroles. Il lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de vivre en tant que chef reconnu et v\u00e9n\u00e9r\u00e9, d’\u00eatre aim\u00e9 en tant que camarade. Nous ne voulons pas nous focaliser sur ce qu’il aurait pu devenir, mais nous voulons tirer une force vivante de ce qu’il \u00e9tait, une force qui nous permette de perp\u00e9tuer son souvenir par des actes. Je salue chaleureusement la m\u00e9moire de son escadron de chasse, et en particulier de son escadron de chasse 11. Le g\u00e9n\u00e9ral commandant v. Hoeppner\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[245],"source-language":[259],"source-id-tax":[295],"class_list":["post-12888","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-military-logs-and-documents-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-der-rote-kampfflieger-von-rittmeister-manfred-freiherrn-von-richthofen-1933-eingeleitet-und-erganzt-von-bolko-freiherr-von-richthofen-mit-einem-vorwort-von-generalfeldmarschall-hermann-goring-verl-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\nMessage du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l’occasion de la mort du Rittmeister Manfred Frhr. v. Richthofen, le g\u00e9n\u00e9ral commandant l’escadrille de chasse 1 a adress\u00e9 le message suivant : \u00ab\u00a0L’espoir que nous nourrissions tous de conserver Richthofen ne s’est pas r\u00e9alis\u00e9. Il est tomb\u00e9. Ses actes sont plus forts que nos paroles. Il lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de vivre en…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-24T09:58:03+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/\",\"name\":\"Message du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-04T11:45:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-24T09:58:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Message du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner - Meet The Red Baron","og_description":"A l’occasion de la mort du Rittmeister Manfred Frhr. v. Richthofen, le g\u00e9n\u00e9ral commandant l’escadrille de chasse 1 a adress\u00e9 le message suivant : \u00ab\u00a0L’espoir que nous nourrissions tous de conserver Richthofen ne s’est pas r\u00e9alis\u00e9. Il est tomb\u00e9. Ses actes sont plus forts que nos paroles. Il lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de vivre en…","og_url":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-05-24T09:58:03+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/","url":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/","name":"Message du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-01-04T11:45:43+00:00","dateModified":"2025-05-24T09:58:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/bericht-von-general-von-hoeppner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Message du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1631232000","formatted":"04\/24\/1918 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"04\/24\/1918"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.84890767354939, 16.476310886960174"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"W\u0142adys\u0142awa Sikorskiego 19, 58-105 \u015awidnica, Polen"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Swidnica"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":"Schweidnitz"},"event-id":{"type":"numeric","raw":"497"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Message du g\u00e9n\u00e9ral von Hoeppner"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"A l'occasion de la mort du Rittmeister Manfred Frhr. v. Richthofen, le g\u00e9n\u00e9ral commandant l'escadrille de chasse 1 a adress\u00e9 le message suivant : \"L'espoir que nous nourrissions tous de conserver Richthofen ne s'est pas r\u00e9alis\u00e9. Il est tomb\u00e9. Ses actes sont plus forts que nos paroles. Il lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de vivre en tant que chef reconnu et v\u00e9n\u00e9r\u00e9, d'\u00eatre aim\u00e9 en tant que camarade. Nous ne voulons pas nous focaliser sur ce qu'il aurait pu devenir, mais nous voulons tirer une force vivante de ce qu'il \u00e9tait, une force qui nous permette de perp\u00e9tuer son souvenir par des actes. Je salue chaleureusement la m\u00e9moire de son escadron de chasse, et en particulier de son escadron de chasse 11. Le g\u00e9n\u00e9ral commandant v. Hoeppner\"."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"8"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"22"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1933, Eingeleitet und erg\u00e4nzt von Bolko Freiherr von Richthofen, mit einem Vorwort von Generalfeldmarschall Hermann G\u00f6ring, Verlag Ullstein & Co, Berlin"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"241"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"8"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12888"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12888"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}