{"id":13539,"date":"2021-12-16T17:31:04","date_gmt":"2021-12-16T16:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/ilses-geburtstag\/"},"modified":"2025-03-31T11:53:18","modified_gmt":"2025-03-31T10:53:18","slug":"ilses-geburtstag","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/","title":{"rendered":"L&rsquo;anniversaire d&rsquo;Ilse"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;anniversaire d&rsquo;Ilses. Nous ne l&rsquo;avons pas f\u00eat\u00e9 (qui en aurait l&rsquo;utilit\u00e9 maintenant !). Nous avons profit\u00e9 de cette journ\u00e9e pour lui confectionner les v\u00eatements dont elle a besoin en tant qu&rsquo;infirmi\u00e8re de la Croix-Rouge. Les v\u00eatements de soci\u00e9t\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 mis dans des valises, ils n&rsquo;ont rien \u00e0 faire pendant cette p\u00e9riode. Ilse veut absolument mettre la main \u00e0 la p\u00e2te, c&rsquo;est dans sa nature joyeuse et active. Quand les choses deviendront s\u00e9rieuses et difficiles, nous aurons besoin de personnes aussi camaraderes. Il est beau d&rsquo;observer combien de bonne volont\u00e9 et de volont\u00e9 d&rsquo;agir se cachent dans nos femmes. Chacune veut contribuer de son mieux \u00e0 la r\u00e9ussite de la grande cause. Beaucoup de femmes et de jeunes filles se rendent \u00e0 la gare \u00e0 chaque passage de train militaire pour donner des forces aux soldats, des petits pains, du saucisson, des cigarettes, de la bi\u00e8re de malt et des cartes postales sont distribu\u00e9s. La derni\u00e8re fois que je me suis trouv\u00e9 \u00e0 la gare, les soldats \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 tellement rassasi\u00e9s qu&rsquo;il fallait litt\u00e9ralement leur imposer de la nourriture. Seules les cigarettes et la bi\u00e8re faisaient l&rsquo;objet d&rsquo;une demande constante. On est presque reconnaissant lorsque les soldats expriment un souhait que l&rsquo;on peut satisfaire. Ils doivent avoir conscience que la patrie souhaite de tout c\u0153ur leur faire du bien avant qu&rsquo;ils n&rsquo;aient peut-\u00eatre \u00e0 subir les plus terribles \u00e9preuves. La garnison est maintenant d\u00e9pouill\u00e9e de ses troupes actives. Le 10e grenadier et le 42e r\u00e9giment d&rsquo;artillerie se sont \u00e9galement retir\u00e9s. Comme on le dit, vers l&rsquo;ouest. Pourtant, la ville offre une image mouvement\u00e9e et int\u00e9ressante. Au lieu des apparences habituelles de soldats serr\u00e9s, on voit maintenant d&rsquo;autres visages, des individus d&rsquo;abord, puis beaucoup, beaucoup. Les volontaires sont entr\u00e9s en sc\u00e8ne. J&rsquo;\u00e9tais tr\u00e8s \u00e9mu en les observant de la fen\u00eatre, marchant dans les rues en chantant ; certains me semblaient encore \u00eatre des gar\u00e7ons, ils n&rsquo;avaient pas encore vraiment grandi dans les uniformes, ils n&rsquo;\u00e9taient pas encore sevr\u00e9s de la maison familiale. Mais dans leurs yeux et dans la mani\u00e8re dont ils marchaient en chantant, un peu gauchement mais avec un grand courage, il y avait un bel enthousiasme. &#8211; Notre petit serviteur Gustav Mohaupt s&rsquo;est lui aussi pr\u00e9cipit\u00e9 vers les drapeaux et \u00e9crit combien il est heureux d&rsquo;\u00eatre arriv\u00e9 chez les chasseurs \u00e0 Hirschberg. Nous vivons en silence et \u00e9coutons avec attention chaque nouvelle du th\u00e9\u00e2tre des op\u00e9rations. La prise de Li\u00e8ge suscite de grandes r\u00e9jouissances. Les journaux ont fait sensation en annon\u00e7ant que de myst\u00e9rieuses voitures en or \u00e9taient en route de France vers la Russie. Ce tr\u00e9sor de plusieurs milliards sur roues commen\u00e7ait \u00e0 devenir un fl\u00e9au pour le pays. Les routes \u00e9taient ferm\u00e9es, les gardes ou les pompiers arr\u00eataient chaque voiture. Ici et l\u00e0, il y avait des d\u00e9tonations inutiles et malheureusement pas sans effusion de sang. Il fallut plusieurs dizaines de jours pour que la psychose disparaisse. A la place, les gardes du pont sont de plus en plus nerveux. Presque toutes les nuits, on entend des coups de feu. Les jours non ouvrables, les rumeurs les plus incontr\u00f4lables parcourent la ville. Hier, un couple d&rsquo;amoureux clandestins qui, peut-\u00eatre dans un aveuglement total, n&rsquo;avait pas respect\u00e9 les consignes du pont, a \u00e9t\u00e9 victime du r\u00e8glement. \u00ab Il \u00bb a eu une bonne frayeur, \u00ab elle \u00bb a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9e au bras. Tout s&rsquo;est bien pass\u00e9. Manfred m&rsquo;a envoy\u00e9 700 marks. Il m&rsquo;a demand\u00e9 de les garder pour lui. Il ne laisse pas de dettes derri\u00e8re lui &#8211; \u00e9crit-il &#8211; mais il a encore \u00e9conomis\u00e9 pas mal. C&rsquo;est tout \u00e0 fait son genre. Sa situation ext\u00e9rieure et int\u00e9rieure est toujours telle qu&rsquo;il peut rendre des comptes \u00e0 toute heure. Il est toujours clair, ordonn\u00e9 et pr\u00eat\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[244],"source-language":[259],"source-id-tax":[322],"class_list":["post-13539","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-general-event-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-die-erinnerungen-der-mutter-des-roten-kampffliegers-kunigunde-freifrau-von-richthofen-im-verlag-ullstein-berlin-1937-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;anniversaire d&#039;Ilse - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;anniversaire d&#039;Ilse - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ilses Geburtstag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T10:53:18+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/\",\"name\":\"L'anniversaire d'Ilse - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T10:53:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;anniversaire d&#8217;Ilse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'anniversaire d'Ilse - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'anniversaire d'Ilse - Meet The Red Baron","og_description":"Ilses Geburtstag","og_url":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-03-31T10:53:18+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/","url":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/","name":"L'anniversaire d'Ilse - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:04+00:00","dateModified":"2025-03-31T10:53:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ilses-geburtstag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&#8217;anniversaire d&#8217;Ilse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1748304000","formatted":"08\/08\/1914 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"8\/8\/1914"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"51.64914584218983, 17.81639327607872"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"Ostrowo"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Ostrowo"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"293"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"L'anniversaire d'Ilse"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Aujourd'hui, c'\u00e9tait l'anniversaire d'Ilses. Nous ne l'avons pas f\u00eat\u00e9 (qui en aurait l'utilit\u00e9 maintenant !). Nous avons profit\u00e9 de cette journ\u00e9e pour lui confectionner les v\u00eatements dont elle a besoin en tant qu'infirmi\u00e8re de la Croix-Rouge. Les v\u00eatements de soci\u00e9t\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 mis dans des valises, ils n'ont rien \u00e0 faire pendant cette p\u00e9riode. Ilse veut absolument mettre la main \u00e0 la p\u00e2te, c'est dans sa nature joyeuse et active. Quand les choses deviendront s\u00e9rieuses et difficiles, nous aurons besoin de personnes aussi camaraderes. Il est beau d'observer combien de bonne volont\u00e9 et de volont\u00e9 d'agir se cachent dans nos femmes. Chacune veut contribuer de son mieux \u00e0 la r\u00e9ussite de la grande cause. Beaucoup de femmes et de jeunes filles se rendent \u00e0 la gare \u00e0 chaque passage de train militaire pour donner des forces aux soldats, des petits pains, du saucisson, des cigarettes, de la bi\u00e8re de malt et des cartes postales sont distribu\u00e9s. La derni\u00e8re fois que je me suis trouv\u00e9 \u00e0 la gare, les soldats \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 tellement rassasi\u00e9s qu'il fallait litt\u00e9ralement leur imposer de la nourriture. Seules les cigarettes et la bi\u00e8re faisaient l'objet d'une demande constante. On est presque reconnaissant lorsque les soldats expriment un souhait que l'on peut satisfaire. Ils doivent avoir conscience que la patrie souhaite de tout c\u0153ur leur faire du bien avant qu'ils n'aient peut-\u00eatre \u00e0 subir les plus terribles \u00e9preuves. La garnison est maintenant d\u00e9pouill\u00e9e de ses troupes actives. Le 10e grenadier et le 42e r\u00e9giment d'artillerie se sont \u00e9galement retir\u00e9s. Comme on le dit, vers l'ouest. Pourtant, la ville offre une image mouvement\u00e9e et int\u00e9ressante. Au lieu des apparences habituelles de soldats serr\u00e9s, on voit maintenant d'autres visages, des individus d'abord, puis beaucoup, beaucoup. Les volontaires sont entr\u00e9s en sc\u00e8ne. J'\u00e9tais tr\u00e8s \u00e9mu en les observant de la fen\u00eatre, marchant dans les rues en chantant ; certains me semblaient encore \u00eatre des gar\u00e7ons, ils n'avaient pas encore vraiment grandi dans les uniformes, ils n'\u00e9taient pas encore sevr\u00e9s de la maison familiale. Mais dans leurs yeux et dans la mani\u00e8re dont ils marchaient en chantant, un peu gauchement mais avec un grand courage, il y avait un bel enthousiasme. - Notre petit serviteur Gustav Mohaupt s'est lui aussi pr\u00e9cipit\u00e9 vers les drapeaux et \u00e9crit combien il est heureux d'\u00eatre arriv\u00e9 chez les chasseurs \u00e0 Hirschberg. Nous vivons en silence et \u00e9coutons avec attention chaque nouvelle du th\u00e9\u00e2tre des op\u00e9rations. La prise de Li\u00e8ge suscite de grandes r\u00e9jouissances. Les journaux ont fait sensation en annon\u00e7ant que de myst\u00e9rieuses voitures en or \u00e9taient en route de France vers la Russie. Ce tr\u00e9sor de plusieurs milliards sur roues commen\u00e7ait \u00e0 devenir un fl\u00e9au pour le pays. Les routes \u00e9taient ferm\u00e9es, les gardes ou les pompiers arr\u00eataient chaque voiture. Ici et l\u00e0, il y avait des d\u00e9tonations inutiles et malheureusement pas sans effusion de sang. Il fallut plusieurs dizaines de jours pour que la psychose disparaisse. A la place, les gardes du pont sont de plus en plus nerveux. Presque toutes les nuits, on entend des coups de feu. Les jours non ouvrables, les rumeurs les plus incontr\u00f4lables parcourent la ville. Hier, un couple d'amoureux clandestins qui, peut-\u00eatre dans un aveuglement total, n'avait pas respect\u00e9 les consignes du pont, a \u00e9t\u00e9 victime du r\u00e8glement. \u00ab Il \u00bb a eu une bonne frayeur, \u00ab elle \u00bb a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9e au bras. Tout s'est bien pass\u00e9. Manfred m'a envoy\u00e9 700 marks. Il m'a demand\u00e9 de les garder pour lui. Il ne laisse pas de dettes derri\u00e8re lui - \u00e9crit-il - mais il a encore \u00e9conomis\u00e9 pas mal. C'est tout \u00e0 fait son genre. Sa situation ext\u00e9rieure et int\u00e9rieure est toujours telle qu'il peut rendre des comptes \u00e0 toute heure. Il est toujours clair, ordonn\u00e9 et pr\u00eat\"."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"2"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"10"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Die Erinnerungen der Mutter des roten Kampffliegers Kunigunde Freifrau von Richthofen. Im Verlag Ullstein - Berlin, 1937."},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"12"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"2"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13539"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13539"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}